Monthly Archives: October 2023

by

A Pair of Antique “Nyonyaware” Porcelain Bowls (ca. 1900)

There are many aspects of Straits-Chinese or “Peranakan” culture which have justly survived to modern times. The clothing, the footwear, the food, the ‘kueh’, the beautiful historic architecture, the silverware, jewelry, and furniture…but one area which is, perhaps, less-represented, is the type of ceramics used by the Peranakan – a style which became known as “nyonyaware”.

Nyonyaware ceramics were heavily used by the Peranakan or “baba-nyonya” – and these brightly painted, intricately decorated pieces of porcelain were to be found in almost every Peranakan home up and down the Malay Peninsula, in Singapore, and Indonesia. Today, they are rare, beautiful, and highly-collected antiques.

What is ‘Nyonyaware’?

‘Nyonyaware’ is the name given to the brightly-painted, pastel-coloured pieces of porcelain or ceramic-wares which were used by the Baba-Nyonya or Peranakan/Straits-Born Chinese in the 1800s and early 1900s. They were a major part of the culture, and most Peranakan households had at least some of these pieces in their home for use, or decoration.

They’re identified by their colour palette of soft greens, pinks, blues, yellows and occasionally darker colours like vermilion-red or a darker, royal blue, and decorative motifs taken from Chinese symbolism and mythology. Peranakan nyonyaware often had floral motifs on them, in particular – peony-flowers, and mythical Chinese animals, such as foo-dogs, and especially – phoenixes. Peonies and phoenixes were representative of Longevity (the immortal phoenix, king of birds) and Wealth (the bright and vibrant peony-flower), which made them popular decorative elements.

Despite their popular name, ‘nyonyaware’ porcelain was not manufactured in the Straits Settlements or the Dutch East Indies where the Peranakan lived. Instead, it was manufactured in China – a type of hard-paste, glazed porcelain which held little interest to the mainland Chinese. At the time, it was cheap exportware, produced for the foreign market, but the Peranakan-Chinese took a shine to this bright, overly-decorated style of ceramics, which matched their own sense of design and decoration, and started importing vast amounts of them to Southeast Asia in the 19th and early 20th centuries.

Pieces of Peranakan Nyonyaware

Peranakan nyonyaware ran the whole gamut of porcelain goods, from bowls to plates, condiment-dishes to serving platters, cups, candlesticks, teapots, tea-trays, spoons, decorative bowls and jars, pots and lidded vessels. From kamcheng to Kat Mau, from sauce-dishes to tea-services, and even stacked ceramic serving-containers (“tingkat mengkuk”, in Malay). Everything from the smallest spoon or saucer, to an entire porcelain dinner-service, with matching plates, bowls, side-dishes and serving-plates, could all be found in the distinctively bright and heavily-decorated Peranakan style.

Given this apparent abundance, one might assume that Peranakan-wares are easy to find, and cheap to collect. However, this is, for the most part, sadly not the case.

Much was destroyed or thrown out or simply lost during the Second World War, or else disposed-of, or sold-off by baba-nyonya families who no-longer had the space (or inclination) to store, or use, their ancestors’ extensive porcelain collections. Other pieces were simply just broken, chipped, damaged and disposed of.

These days, they’re valuable antiques, for display, or occasional-use, only, but 150 years ago, they were seen as nothing more than everyday, daily-use pieces of porcelain, of no more consequence or importance than the cereal bowl you might’ve used to eat breakfast from this morning. They were cheap to import, and cheap to buy, and as such, were not always treated with the greatest care. Only the fanciest, largest, or most delicate wares were housed and handled with any level of respect.

Because of this, nyonyaware is now relatively rare, and difficult to find. Pieces often cost hundreds, or even thousands of dollars, even for something relatively small. People who already own nyonyaware either inherited it from their ancestors (I have other Peranakan friends who have substantial collections of nyonyaware which were attained in this way – if they’re reading this – they know who they are!), or else, have deep, deep, DEEP pockets to purchase them on the Asian antiques market. What were once seen as frivolous, colourful, throwaway objects are now highly prized collectibles.

A Pair of Nyonyaware Bowls

Tracking down pieces of nyonyaware in good condition is not easy, especially for reasonable prices. As mentioned, a lot of them were damaged, lost, stolen, broken, or simply worn out through regular use – remember that they were not considered especially valuable pieces, and were cheap, when new – they were exportware, after all, from China.

That said, you can occasionally find nice pieces for sale at affordable prices, and over the years, I’ve managed to accumulate a small collection.

The most recent pieces I found are the subject of this post.

I found these two dishes online, originally one, and then the other – with both pieces identified by their sellers as Peranakan – and which certainly look like it. They match the accepted colour-palette of nyonyaware, and the usual types of decorations – yellow, pink, green, with peonies and phoenixes (yes, those creatures are phoenixes, not dragons!). They’re also of advanced age, as you can see from the wear and nibbling on the edges and sides.

The angled, octagonal shape, with the base and curved sides really give the bowls extra style and character – another thing which the Peranakan of old, enjoyed. Perankan-style trays platters from the same era, as well as bowls, and plates, often had decorative, curved edges, or elaborate scalloping, to add extra flair to a piece. Same goes for items such as stacking containers, which were also of a similar octagonal or hexagonal design.

While most Peranakan dishes were decorated inside, as well as out, this was not always the case, and examples with simple, single-colour glazes – such as the green shown here – were also common. In fact, green (and also white) were popular interior glaze colours.

The bowls are medium-sized, rectangular (or more specifically, octagonal), about 6.5 x 5.25 inches, and about 3 inches high. Overall, they’re in amazing condition, given their age. There is a bit of paint-loss and minor nibbling chips, which are the result of either manufacture (one bowl has a manufacture-induced crack on the base from the firing process), or just simply from old age and regular use.

Given that they’re about 130 years old, give-or-take, and being porcelain – naturally very fragile – they’ve survived remarkably intact, without anything more than light surface-wear.

Dishes like these were handpainted, a delicate and fiddly process, which resulted in the somewhat folk-arty appearance of the decorations, which was another distinctive feature of Peranakan porcelain. As mentioned, they were never designed to be expensive, and were used as everyday crockery when new, and the level of detail reflects that.

Yellow as a background colour is also a bit more unusual for Peranakan pieces. While it was certainly used, and there are plenty of examples of yellow-ground nyonyaware dishes, this is the first time I’ve owned pieces which features it so prominently. Pink, green, and pale blue tend to be a bit more common and popular.

The fact that they’re a pair, and so wonderfully reunited, is pretty amazing for any number of reasons, but they were clearly made to the same shape, style and decorations, and were obviously meant to go together as a set, which I’m glad to have.

Of course, as hand-drawn, handpainted items, they’ll never match fully-identically, unlike something which was, for example, transfer-printed, but the intent for them to match is certainly there – and adds to their folksy charm.

Modern Nyonyaware

Authentic nyonyaware porcelain dates from the 1800s through to the first half of the 20th century, at which point civil, political and military unrest in China, and Asia in-general, made it impossible to keep producing these pieces to sell them to the Peranakan market in Southeast Asia. Changing social, cultural and economic statuses eventually caused the market to dry up, and for decades, no new nyonyware pieces were being produced.

In the 21st century, with attempted revivals of Peranakan culture, crafts, and customs, nyonyaware is also on the rise again. It’s now possible to purchase reproductions of antique nyonyaware pieces, although these ones can be as (or even more) expensive as their antique counterparts, and can still be tricky to find, but are nonetheless beautiful and fascinating pieces.




 
by

SARONG KEBAYA & BAJU CINA – Traditional Peranakan Attire

Since their settlement of the Malay Peninsula, Singapore, and the Indonesian Islands in the 1400s, the Straits-Born Chinese, Peranakan, or “Baba-Nyonya” developed a culture and customs which were as unique and as different from those followed by their Mainland-Chinese ancestors as it was possible to be.

Over the passage of centuries, the Peranakan-Chinese developed a way of life, and a type of culture and series of customs which were similar to, but also markedly different from the practices that their ancestors would’ve been familiar with in China back in the 15th century.

These differences were numerous, and ranged from subtle, to significant.

For example, the Peranakan did not prepare the same dishes, speak the same languages, or wear the same clothes as their ancestors who had left China centuries before. They used ingredients which the Chinese were unfamiliar with, to prepare delicacies which the Chinese had no knowledge of, and wore articles of clothing which would’ve been completely alien to the Mainland Chinese. All these changes, alterations and variations, caused by having to adapt to their new homeland, resulted in the Peranakan developing their own unique culture in Southeast Asia. While there were several similarities between the Straits-Chinese, and the Mainland Chinese, the Peranakan also had practices and customs which made them noticeably different from the residents of mainland China.

On top of that, the Peranakan did not speak Mandarin-Chinese. Instead, many would’ve grown up speaking Chinese dialects – either Hokkien, or Cantonese, or a variant of the Malayan language known as “Baba Malay“, a creole-style language using elements of Malay, Hokkien, Cantonese, and also later, English, which had no relation to the languages spoken in China. In the 1800s, the Peranakan also started learning how to speak English properly. This was largely thanks to schools established in the second half of the 19th century, which allowed an increasing number of Peranakans to both speak, read, and write English with greater proficiency.

One of the main ways in which the Peranakan were different from the mainland Chinese was in what they wore.

Before the widespread influence of European fashions in the 1900s, Peranakan women (nyonyas) almost exclusively wore tubular wrap-around skirts called sarong. For the longest time, most Peranakan men (babas) also wore sarong. In the hot, humid, muggy climate of the South Pacific, it was the most practical thing to wear. Easy to put on, easy to take off, easy to wash, and easy to dry. By the 19th century, however, most babas had made the switch to more European styles of dressing (adapted for tropical climates), while nyonyas kept their traditional outfits.

A baba-nyonya wedding photograph, ca. 1910. The baba is dressed in a suit, while his bride wears traditional Peranakan wedding-attire, inspired by the wedding-traditions of their mainland Chinese ancestors from centuries ago.

Sarongs don’t have any fasteners – they’re simply wrapped around your body, then tucked and rolled like a towel. To hold it in place, an optional belt was added beneath the rolled upper hem, around the waist, although this was a practice mostly adopted by the women or ‘nyonyas’ rather than by the men. By the late 1800s, these belts were elaborately fashioned from sterling silver, or 22kt gold (if you could afford it), or silver-plate (if you could not!).

On their feet, nyonyas traditionally wore “kasut manek” – Beaded Slippers. These were outdoor slippers, worn for everyday use. Intricately handmade, one pair of such slippers took weeks, or even months to produce. Men also wore kasut manek, but almost always as house-slippers, and never outside.

Up-top, Peranakan men wore traditional Chinese shirts or jackets known as “shan” or “changshan” (also known as “baju cina” or “Chinese Clothes”).

Originally, women wore a similar garment known as a panjang or “baju panjang” (literally “long blouse” or “long tunic”) – a long-cut, loose-fitting, long-sleeved tunic.

By the early 1900s, the baju panjang was seen as a very Victorian-era holdover – overly formal, and old-fashioned. This was when the much shorter, lighter blouse or “Kebaya” started taking over. By the end of the Edwardian era, it had pretty much replaced the older Baju-Panjang (although some older “bibiks” kept wearing them) in popularity.

A Peranakan family from the early 1900s. Notice the mix of traditional Peranakan, and more modern European styles of clothing

Just like the sarong, the kebaya (and the panjang) did not have any fasteners. No buttons or zippers or clips. To hold them shut, a nyonya used a “kerongsang” (also spelled ‘kerosang’) – three brooches on a chain, fastened at the bust, the torso, and the waist. Again, like the belt which held up the sarong, the kerongsang was almost always made of either high-grade silver or high-karat gold, sometimes studded with diamonds.

Whether they were sarong (for the nyonyas) or shirts or tunics (for the babas), many Peranakan-style clothes were batik-printed. This hot-wax printing and dyeing process was invented centuries ago in Indonesia (specifically Java) and the style became very popular among the Indonesian Peranakans, and spread to those residing further afield in Sumatra, Singapore, and further up the Malay Peninsula.

Today, nyonyas still wear traditional sarong-kebaya outfits during special occasions, and men will wear sarong (usually at home, but not in public) or batik-print shirts to connect with their past and heritage.